NO.30│傳統文化的新世傳承│新北文化貢獻獎
藝術，是人類文明美學表現的結晶；傳統藝術，不僅是一種表現的形式，更是一個時代精神的展現。它經過了千百年歲月的淬煉，在不同的時代以非凡的樣貌出現，也正因為如此，為傳統藝術賦予時代的意涵，是當代文化工作者的重責大任。新北市文化貢獻獎旨在表彰及獎勵對新北市文化之保存、傳承、形塑、推廣等有特殊或重大貢獻者，期望帶動新北藝術創作、文史研究及文化發展，讓文化深入生活並發揚光大。
 | |
|
如何讓傳統得以在今日延續，是文化工作者共同的課題。面對二十一世紀日新月異的科技，時代改變的速度已經是過去的百倍以上。從大型的積體電路，到人手一機的智慧行動載具，短短不到一個世紀內的時間內，科技進步的幅度遠超越了過去上千年的人類文明。時間的定義已經不可同日而語，民眾與市場的喜好也開始快速的轉變，電影取代了野臺、流行樂的暢銷排行榜取代了百年流傳的傳統戲曲；傳統文化不僅失去觀眾，也開始失去年輕世代的繼承者。傳承，成為當今最為急迫的問題。
也正是在如此特殊的時代氛圍下，文化工作者也提出了多元的路徑，共同面對如此艱鉅的挑戰。有些人堅持在傳統的框架下，將文化帶向更為精緻的地位；有些人則是將傳統與其他媒介結合，創造出不一樣的傳統氛圍。透過這些不同的方法與常識，傳統文化開始有所轉型，不僅能夠有效去擴展觀眾群，更能創造具有當代色彩的新傳統文化。
新北文化貢獻獎，就是一個挖掘、肯定文化工作者的重要獎項。今年以「傳承」為主，將獎項頒給了四位「傳統新創」的開創者。本屆四位得獎人包括吳興國、江賜美、張炳煌以及臧振華。吳興國是「當代傳奇劇場」的創辦人，是國內第一位將傳統京戲與西洋經典進行結合的先行者。江賜美則是「真快樂掌中劇團」的創辦人，長時間投入布袋戲的她，將布袋戲從野臺帶入室內，是將布袋戲精緻化的重要創作者。張炳煌，過去為名電視節目「每日一字」製作人與主持人，近年來則是與蘋果電腦代理商STUDIO A合作，開發出能夠以智慧載具學習書法的程式與技術。臧振華，是國內十三行遺址的挖掘與保存者，也是國內第一位進行水下文化遺址調查的專家。
藉由新北文化貢獻獎，新北市政府希望鼓勵人們對於傳統提出當代的定義，讓文化的精髓隨著時代持續進步與發揚。新北市政府相信，傳統藝術不僅是一種表現的形式，更重要的，是一個時代精神的展現。以傳統詮釋當代精神的重責大任，是我們與所有文化工作者共同的使命。
 |
| 頒獎典禮後，由前文建會（今文化部前身）主委黃碧端（右一）擔任引言人， 請四位得獎者分享心情。 |
文字／黃音
攝影、圖片提供／新北市文化局
 |
| 線上電子書 ⏩ |
留言
張貼留言